导演：简·霍洛克斯
演员：布丽·拉尔森 坂口健太郎 兰迪·奥顿 玛丽布莱姬 卡里斯·范·侯登 克里斯·塔克
简介：火炬木成员——Gwen（Eve Myles）、Owen（Burn Gorman）、Toshiko（Naoko Mori）和Ianto（Gareth David-Lloyd），必须独自面对各种问题。